Assessing
English Language Learners (ELLs) and Limited English Proficient
(LEP) Students |
NCLB requires states to administer their English Language
Arts (ELA) assessment to ELL/LEP students who as of January 3, 2007
have been enrolled in school in the United States, excluding Puerto
Rico, for one year or more. |
Revise assessment systems and accountability practices for
the ELL/LEP population to:
· Recognize
that ELL/LEP students have differing educational needs
· Identify
specific accountability subgroup populations within the ELL/LEP population,
e.g. newly-arrived, native-born and students with interrupted formal
education (SIFE) and use appropriate assessments for each designed
population within the single ELL/LEP subgroup
· Provide
states the flexibility to determine through research at what point
in their education ELL/LEP students would be expected to take the
ELA assessment
· Provide
incentives to states to implement programs at the elementary and
secondary levels that have been demonstrated to be effective in increasing
the achievement level of ELL/LEP students
· Provide
fiscal and programmatic incentives to states to implement best practices
that utilize the native language of ELL/LEP students as assets rather
than liabilities when increasing their English language skills while
at the same time promoting multi-lingual skills for English-speaking
students
· Provide
incentives to states to implement programs at the elementary and
secondary levels that have been demonstrated to be effective in increasing
the achievement level of LEP/ELL students.
· Provide
adequate funding to support services and programs for ELL/LEP students,
including: professional development for teachers, teacher training
and recruitment, program development and evaluation, student services
and support for school staff and parents
· Allow
ELL/LEP students who enter the country at the high school level more
than four years to graduate and still be counted as “on time” graduates
for accountability purposes. |
US census figures and statistics show that ELLs are the
fastest growing subgroup of school age population in the country.
However, under NCLB the LEP/ELL population has made little
or no academic progress on state assessments. ELL/LEP students have
the highest dropout rate for high school students and the lowest
graduation rate in the nation.
States need the flexibility to design and implement testing
and accountability policies that result in the identification of
targeted intervention strategies to improve ELL/LEP students’ academic
performance.
Two issues that must be considered when developing a testing
policy for ELL/LEP students are that students have not all been in
the US the same length of time, and when they enter the school system
they arrive with different levels of proficiency in both their native
language and English.
The goal must be to provide ELL/LEP students the programs
and support they need to enable them to learn English while maintaining
and improving their native language skills. Students with multi-language
skills will be better equipped to participate in the global community. |
Assessing
Students with Disabilities |
Title I, Part A, Section 1111(b)(3), Academic Assessments,
requires states to implement academic assessments in mathematics,
reading or language arts and a third state selected indicator (in
New York, science) that will be used as the primary means of determining
AYP.
An alternate assessment may be used for students with the
most significant cognitive disabilities, which is limited to 1% of
all students in the grades assessed.
Final regulations released by USED on April 9, 2007 permit
an alternate assessment based on modified academic achievement standards
for an additional 2% of students with disabilities. Assessment must
be aligned with general education academic content standards, but
may be less difficult than the general education assessment. |
Revise assessment systems and accountability practices for
the special education population to:
· Authorize
states to develop modified assessments that measure the performance
of a student with a disability toward modified state standards at
the student’s appropriate instructional level, as designated by the
Individualized Education Program (IEP) team. These assessments should
be designed to show what students know and to measure their growth
over time.
· Allow
certain students with disabilities to participate in general education
assessments based on general education learning standards that align
with their instructional levels rather than their chronological age.
The assessment levels should be determined by the IEP team and may
reflect different levels across different content areas.
· For
purposes of determining AYP, establish a lower expected threshold
for improvement for students with disabilities or authorize SEAs
to establish their own realistic and appropriate benchmark targets
for incremental performance improvement to be applied uniformly at
the state, district and school levels
· Authorize
states to establish the threshold on the percent of students with
disabilities scoring at the proficient and advanced levels on alternate
assessments, including instructional-level assessments, for purposes
of determining AYP, provided that justification is given to USED
when a state’s threshold exceeds 3% of the total population tested
· Continue
to allow states to include the proficient scores of students with
the most significant cognitive disabilities based on alternate assessments
in its calculations of AYP, provided that such scores do not exceed
1% of all students tested in the grades assessed in reading/language
arts and math
· Direct
USED to conduct research to identify the characteristics of the alternate
assessment population of students based on modified learning standards
(e.g., the 2%) to ensure consistency of criteria across IEP teams,
school districts and states
· Permit
states to include, as a third indicator, assessments that measure
modified learning standards at the high school level reflecting postsecondary
goals of competitive employment and independence when a regular high
school diploma is not an appropriate outcome given the nature and
severity of a student’s specific disability. |
NCLB
does not ensure appropriate assessment options for the range of instructional
levels and abilities of students with disabilities.
Subjecting
students at specific chronological ages to grade-level assessments
that are measuring skills well beyond their capabilities and that
do not reflect content that they have actually been exposed to is
not true participation and does not provide meaningful data to measure
progress toward the standards.
Holding
schools and districts accountable for inappropriate achievement standards
does not recognize the true value of a student’s educational program
and does not serve to challenge schools to improve results for students
with disabilities. As a result, students with disabilities are tested
on what they have never been taught instead of being able to demonstrate
what they have learned.
USED’s
final regulatory language regarding an alternate assessment option
for an additional 2% of students is not responsive to this issue,
as it requires an assessment based on grade-level content standards
and may not preclude the student from receiving a regular diploma.
Students
in special education have a wide range of instructional levels, including
those who learn at variable rates but can achieve a regular diploma,
and those whose disabilities result in a cognitive range that exceeds
the alternative assessment levels (1% of the most cognitively disabled),
but does not equal their non-disabled peers.
This
latter group constitutes students who require modified standards
that may focus on career and technical programs leading to competitive
employment rather than modified grade-level content that leads to
a regular diploma. |